CUSTOMS DEPARTMENT OF HO CHI MINH CITY

PROFESSIONALISM - TRANSPARENCY - EFFICIENCY

DECISION

Promulgating  list of goods discouraged for import   

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Resolution No.11NQ-CP dated 24 February 2011 of the Government on the concentrated solution to control inflation, stabilize the macroeconomy and ensure social security; At the request of the Leader of Import and Export Department;

DECISION

Article 1. Issue together with this Decision the list of good items discouraged for import.

Article 2. Goods imported used as raw materials for production outside the scope of this decision.

Article 3. Decision replaces Decision 1899/QD-BCT dated April 16, 2010 of the Ministry of Industry and Trade on revising the list of the non-essential imports , consumption goods discouraged for import and takes effect from the signing date.

Recipients:
- Government Office;
- State Bank of Vietnam;
- The Ministry of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development; Health; Science and Technology;
- General Department of Customs;
- Ministers;
- Saved : office, import and export (15).

FOR MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thanh Bien

 

1380/QD-BCT
Decision 1380/QD-BCT dated March.25th.2011 promulgating list of goods discouraged for import
16/09/2014
25/09/2014
30/09/2014
Decision
Prohibited good policy
Ministry of Justice
Nguyen Thanh Bien